-
1 Grundfonds
основные фонды (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Grundfonds
-
2 Hauptfonds
-
3 unproduktive Grundfonds
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unproduktive Grundfonds
-
4 Produktionsgrundfonds
фонды основные производственные
Основные фонды, целиком участвующие в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsgrundfonds
-
5 Agrarstruktur
основные фонды сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural structure
The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agrarstruktur
-
6 Grundfonds
-
7 Grundmittel
сущ.1) экон. основные фонды, основные средства2) лес. грунтовка, грунтовочное средство3) внеш.торг. основные средства (фонды; pl.) -
8 Anlagefonds
сущ.1) экон. инвестиционные тресты, инвестиционные фонды, основные средства, фонд основных средств, основные фонды2) внеш.торг. основной фонд -
9 nichtproduktive Anlagefonds
прил.экон. непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > nichtproduktive Anlagefonds
-
10 passive Grundfonds
-
11 verschlissene Grundfonds
Универсальный немецко-русский словарь > verschlissene Grundfonds
-
12 nichtproduktive Anlagefonds
непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtproduktive Anlagefonds
-
13 Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre
сущ.экон. непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre
-
14 langfristiges Kapital
долгосрочные фонды (капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер: основные фонды, долговые обязательства клиентов на длительный срок)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > langfristiges Kapital
-
15 Anlagevermögen
сущ.1) общ. часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда (земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты) финансовых активах (долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги), не (концессии, патенты, лицензии)2) юр. основные средства3) экон. основной капитал (предприятия)4) бухг. неликвидные активы (Teil der Bilanz)5) бизн. основные средства предприятия (земля, здания и прочее имущество длительного пользования, финансовые активы долгосрочные капиталовложения и ценные бумаги, нематериальные ценности-концессии, патенты, лицензии)6) менедж. основные фонды7) внеш.торг. инвестированный капитал -
16 Anlagemittel
сущ.экон. инвестиции, инвестиция, капитальные вложения, основные фонды, капиталовложения, основные средства -
17 amortisieren
гл.2) коммер. постепенно погашать долг3) экон. делать списание, списать, амортизировать (основные средства), амортизировать (основные фонды), (постепенно) погашать долг4) бухг. списывать5) авт. глушить, демпфировать6) бизн. погашать (долг) в рассрочку, амортизировать (напр. капиталовложения) -
18 Anlagefonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagefonds
-
19 Grundfonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundfonds
-
20 Grundmittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundmittel
См. также в других словарях:
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — длительно используемые средства производства, участвующие в производстве в течение многих циклов, имеющие длительные сроки амортизации. К основным средствам (фондам) относят землю, производственные здания, сооружения, машины, оборудование,… … Экономический словарь
Основные Фонды — (capital stock) Обобщенное название основного капитала (capital assets) организации. См.: оборотный капитал (current assets); капитал в обороте (stock in trade). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — активы фирмы как материальные, так и нематериальные, находящиеся в постоянной эксплуатации. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Основные фонды — (a. fixed assets; н. Grundmittelfonde; ф. fonds fixes; и. fondos basicos) совокупность средств социалистич. производства, служащих дольше одного производств. цикла и постепенно переносящих свою стоимость на создаваемый продукт. B CCCP к O … Геологическая энциклопедия
основные фонды — Основное оборудование и производственные помещения, а также сырье и материалы, используемые в производстве товаров … Словарь по географии
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — совокупность материально вещественных ценностей (сооружения, здания, машины, оборудование, транспортные средства и т.д.), стоимость которых включается в стоимость вновь созданных продуктов частями и возвращается в денежной форме по мере их… … Большая политехническая энциклопедия
Основные фонды — Основные средства отражённые в бухгалтерском или налоговом учёте основные фонды организации в денежном выражении. Основные фонды это средства труда, которые многократно участвуют в производственном процессе, сохраняя при этом свою натуральную… … Википедия
основные фонды — 3.2 основные фонды: Принадлежащие компании ресурсы, обычно используемые для получения прибыли и увеличения стоимости. Источник: ГОСТ Р ИСО 26382 2011: Установки когенераторные. Общие технические требования оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные фонды — народного хозяйства, совокупность произведённых общественным трудом материально вещественных ценностей, действующих в течение длительного периода. К О. ф. относятся здания, сооружения, передаточные устройства, машины, оборудование,… … Большая советская энциклопедия
Основные фонды — часть производственного капитала, которая натурально воплощена в средствах труда, обслуживает несколько циклов, до конца сохраняет свою натуральную форму; свою стоимость на продукцию переносит по частям в виде амортизации; восстанавливается за… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Основные фонды — Основными фондами являются произведенные активы, используемые неоднократно или постоянно в течение длительного периода, но не менее одного года, для производства товаров, оказания рыночных и нерыночных услуг. Основные фонды состоят из… … Официальная терминология